Sundhedsrisici under den malede skønhed i Amerika s neglesaloner

ønsket om smukke negle har drevet en hel neglesalonindustri, der vokser hurtigt, med butiksfacader, der dukker op på alle større gader over hele nationen. Endnu, de seneste artikler fra Ny York Times afslørede en industri, der har efterladt arbejdere, der kæmper både med ubeboelige lønninger og med beskadiget helbred. Alle, der kommer ind i en neglesalon, kan blive påvirket, men arbejderne er dem, der er helt ubeskyttede.

så farverig, så giftig? Kellie CA

et kemikalie med ethvert andet navn

negleplejeprodukter indeholder i forskellige mængder mange giftige og potentielt farlige ingredienser.

kemiske ingredienser i negleplejeprodukter spænder fra kræftfremkaldende forbindelser såsom formaldehyd til andre, der forstyrrer det endokrine system. Forskere har identificeret toluen, formaldehyd og dibutylphthalat – kaldet den “giftige trio” på grund af deres alvorlige sundhedsmæssige virkninger – som tre kemikalier af stor bekymring for salonarbejdere.

toluen er et almindeligt anvendt opløsningsmiddel, der skaber en glat finish over neglen og forhindrer pigmentet i at adskille sig i flasken, men kan påvirke centralnervesystemet og forårsage reproduktiv skade. Dens vigtigste anvendelse er som tilsætningsstof i gas.

formaldehyd, et kendt kræftfremkaldende middel, anvendes som et neglehærdende middel og desinfektionsmiddel til negleplejeværktøjer.

eksponering for dibutylphthalat, tilsat til polering for at give fleksibilitet, har været forbundet med reproduktive problemer. Ud over denne trio er der mange andre skadelige kemikalier, der anvendes i negleplejeprodukter.

mange neglesaloner mangler tilstrækkelig udstødningsventilation eller flere veje – såsom åbne vinduer og døre – for at øge indendørs-udendørs luftudveksling. Fordampede kemikalier fra negleprodukter fanges ofte inde i saloner, hvilket betyder, at arbejdere kontinuerligt udsættes. Så arbejdstagernes eksponering forstærkes: først oplever de direkte kontakt med kemikalierne i produkterne, derefter indånder de kontinuerligt disse kemikalier i små, dårligt ventilerede saloner.

manglende lovgivningsmæssigt tilsyn

På trods af negleplejeprodukters tunge brug er industrielle kemikalier i kosmetik stort set ureguleret i USA.

er hvad der er derinde, hvad de siger er derinde? Kai Friis

faktisk af de 10.000 kemikalier, der anvendes i produkter til personlig pleje, er kun omkring 10% blevet vurderet for sikkerhed. Mens US Food and Drug Administration er ansvarlig for reguleringen af kosmetik, mangler den den juridiske myndighed til at kræve, at producenterne foretager test før markedet for at sikre forbrugernes sikkerhed eller kræve notering af ingredienser i produkter, der sælges til professionel brug.

hvad betyder det for den gennemsnitlige forbruger? Bundlinie, den flaske neglelak, du anvender på dine negle eller neglene på din fem år gamle lille pige, blev markedsført uden nogensinde at være blevet testet for sikkerhed.

for arbejdstagere, der bruger negleplejeprodukter dagligt, er der ikke noget krav om, at produktproducenter skal oplyse ingredienser på deres etiketter. Og selvom de gør det, kontrollerer ingen virkelig for at sikre, at disse er nøjagtige lister. En rapport fra California Department of giftige stoffer kontrol om produkttest af forskellige neglelakmærker i San Francisco Bay Area viste, at nogle indeholdt skadelige kemikalier på trods af vildledende etiketter, der hævdede, at de var fri for sådanne forbindelser.

den stigende bevidsthed om de sundhedsfarer, der er forbundet med de kemiske ingredienser i negleplejeprodukter, har presset producenterne til at skabe sikrere alternativer i form af neglelak fri for den giftige trio. Men mange produkter indeholder dem stadig, og der er ingen lovpligtig tilsyn.

et øjeblik af luksus for en protektor oversætter til arbejdsmiljøfarer for arbejderne. janet lackey

sundhedseffekter er ikke hypotetiske

Neglesalonarbejdere betaler en enorm pris i form af deres helbred. Eksponering for negleplejeprodukter med skadelige kemikalier kan resultere i en række sundhedsmæssige virkninger, lige fra hudirritationer, øjenskader, allergiske reaktioner, kognitive og neurologiske symptomer, kvalme, åndedrætsproblemer, kræft og ukontrollerbare muskelsammentrækninger til nedsatte reproduktions-og udviklingsprocesser.

forskningsundersøgelser, herunder min forskning ved Cancer Prevention Institute of California, har dokumenteret akutte sundhedseffekter hos disse arbejdstagere, såsom hovedpine, vejrtrækningsproblemer og hudirritationer, der ofte er forbundet med overeksponering for opløsningsmidler, der anvendes i disse produkter. Undersøgelser har også vist, at arbejde i saloner er knyttet til reproduktive sundhedsproblemer, herunder spontan fødsel, for tidlig fødsel og underdimensionerede babyer samt graviditetskomplikationer. Eksponeringerne og sundhedseffekterne er nok til at få nogle statslige agenturer, herunder US Environmental Protection Agency (EPA), til at investere i forskning og opsøgende til salonerne.

som epidemiolog har jeg gennemført flere forskningsundersøgelser for at undersøge eksponeringer på arbejdspladsen og sundhedseffekter for neglesalonarbejdere. I mine samtaler med hundreder af salonarbejdere og ejere, mange har delt deres personlige historier om sundhedsmæssige problemer, lige fra kronisk hovedpine til tragiske tilfælde af kræft og graviditetskomplikationer. Mens forskning ikke altid giver endelige svar på sammenhængen mellem deres arbejdspladseksponeringer og sundhedsproblemer, er det svært at ignorere mønstrene i disse historier.

er det en afvejning mellem dine tæer og hendes helbred? Nubby Tongue

Hvad kan der gøres?

Californien har ført ansvaret for at skabe sundere miljøer for både arbejdstagere og ejere. California Healthy Nail Salon Collaborative har arbejdet med flere amter for at etablere Healthy Nail Salon-programmet. Disse amter giver træning og formel anerkendelse for saloner, der deltager i programmet, hvilket betyder, at de bruger sikrere alternative negleplejeprodukter, der ikke indeholder den giftige trio. Vores forskning i partnerskab med US EPA har vist, at disse programmer kan være effektive til at forbedre arbejdstagernes sikrere praksis og salonmiljøet. Deres arbejdere bærer handsker for at minimere direkte kontakt med kemikalierne, og salonerne har ventilationsmetoder til forbedring af luftkvaliteten. Andre lokale og statslige agenturer bør følge trop for at tilskynde sunde saloner til arbejdstagere og kunder. Dette program ville give sunde valg for forbrugere, der gerne hyppige saloner.

forbrugere, der regelmæssigt køber negleplejeprodukter, skal kigge efter neglelak uden den giftige trio – formaldehyd, toluen og phthalater. Disse indkøbsvalg vil lægge pres på producenterne for at skabe sikrere alternative produkter.

i sidste ende er den første forsvarslinje for arbejderne og kunderne at sikre, at kemikalierne aldrig kommer ind i salonerne i første omgang. Kunder kan udnytte deres købekraft mod dette formål.

Posted on

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.