Sue Klebold, la madre de Columbine Killer, habla de la relación con su hijo, las señales de advertencia que se perdió, lo que pasó después de la tragedia

— Dylan El 20 de abril de 1999, Dylan Klebold y Eric Harris entraron en la Escuela Secundaria Columbine, llevando armas y bombas caseras, y comenzaron a matar a sus compañeros de clase. Mataron a 12 de sus compañeros de clase y a un maestro, e hirieron a 24 personas más antes de dispararse a sí mismos.

La masacre de Columbine no solo sorprendió a la comunidad de Littleton, Colorado, sino que sorprendió a la nación y cambió para siempre la forma en que las administraciones escolares y las fuerzas de seguridad manejan los tiroteos en las escuelas.

Sue Klebold, la madre de Dylan Klebold, creía que, como muchos padres, estaba segura de que habría sabido si algo estaba mal con su hijo — pero todo eso cambió después de la tragedia.

«Antes de que ocurriera Columbine, yo habría sido uno de esos padres», le dijo Klebold a Diane Sawyer en una entrevista exclusiva para una edición especial de «20/20.»Creo que nos gusta creer que nuestro amor y nuestra comprensión son protectores, y que ‘si algo estuviera mal con mis hijos, lo sabría’, pero no lo sabía, y no pude evitar que lastimara a otras personas. No pude evitar que se lastimara y es muy difícil vivir con eso.»

After Columbine: Los expertos Ofrecen Consejos sobre Cómo Hablar con un Niño con Problemas

Recursos para la Prevención del Suicidio, Problemas de Enfermedades Mentales, Ayudar a los Padres a Sobrellevar la situación

‘ A Mother’s Reckoning ‘ de Sue Klebold

COBERTURA COMPLETA: En la entrevista exclusiva de Sawyer, Klebold habla sobre su relación con su hijo, las señales de advertencia que se perdió y el dolor y la vergüenza con los que ha lidiado durante 17 años. Esta edición especial de «20/20» también examinó los problemas de salud mental de los adolescentes, incluyó entrevistas de expertos sobre cómo detectar y ayudar a un niño con problemas y cómo se evitaron otros tiroteos en la escuela.

Esta fue la primera entrevista televisiva de Klebold desde los ataques de Columbine. La entrevista coincide con el lanzamiento de su nueva autobiografía, » A Mother’s Reckoning: Viviendo en las Secuelas de la Tragedia, » salió en febrero. 15. Klebold dijo que está donando los beneficios de su libro a fundaciones de investigación y caridad que se centran en problemas de salud mental.

Ella ha decidido presentarse con la esperanza de que compartir su historia ayude a otros padres y cuidadores a aprender de su experiencia y reconocer cuándo un niño podría estar en crisis.

«Quiero que la gente sea consciente de que las cosas pueden parecer terriblemente correctas cuando las cosas están terriblemente, terriblemente mal», dijo.

A continuación se muestran algunas cosas de las que habló Sue Klebold en la entrevista:

Lo que Sue Klebold Quiere Decir a los Sobrevivientes de Columbine y a las Familias de las Víctimas

«La única cosa, por supuesto, que quiero decir es que siento mucho lo que hizo mi hijo, pero sé que solo decir’ Lo siento ‘es una respuesta tan inadecuada a todo este sufrimiento», dijo Klebold. «Nunca pasa un día en el que no piense en la gente a la que Dylan hizo daño.»

» Usas la palabra ‘dañado'», observó Sawyer.

«Creo que es más fácil para mí decir herido que muerto», continuó Klebold. «Y sigue siendo difícil para mí después de todo este tiempo… es muy difícil vivir con el hecho de que alguien que amaste y criaste ha matado brutalmente a personas de una manera tan horrible.»

ABC News intentó hablar con cada familia Columbine antes de emitir nuestro informe. Haga clic aquí para obtener más información.

Lo que Sue Klebold Recuerda Del Día de la Tragedia de Columbine

El 20 de abril de 1999, Klebold estaba trabajando en una oficina donde ayudaba a estudiantes universitarios discapacitados cuando recibió una llamada de su esposo Tom, un geofísico que trabajaba desde casa. Había llamado para decir que había una emergencia.

» Su voz sonaba horrible, irregular y sin aliento something» algo terrible está pasando en la escuela», dijo Klebold.

Su esposo le dijo a dos asesinos que llevaban gabardinas que estaban disparando a estudiantes en la Escuela Secundaria Columbine, y que uno de los amigos de Dylan había llamado porque estaba preocupado de que Dylan pudiera estar involucrado.

«Siempre piensas que alguien está cometiendo un error», dijo Klebold. «Mi primer pensamiento fue que Dylan podría estar en peligro, ya sabes,’ ¿quiénes son estas personas que están lastimando a la gente?'»

Corrió a casa, y después de llegar allí, se enteró de que se creía que su hijo era uno de los tiradores.

«La policía estaba allí y los helicópteros pasaban», dijo Klebold. «Y recuerdo que pensé ,’ si esto es cierto, si Dylan está realmente lastimando a la gente, tiene que stopped de alguna manera tiene que ser detenido. Y en ese momento, recé para que muriera, que stop Dios, para esto, haz que pare. No dejes que lastime a nadie.»

Klebold se enteraría más tarde ese día de que Dylan estaba muerta, pero fue el comienzo de una larga búsqueda para volver sobre su vida con una lupa, buscando el descenso de su hijo y lo que se perdió.

«Los últimos momentos de su vida los pasó en violencia, sadismo, ya sabes, era cruel y odioso y tengo que reconocerlo», dijo.

Hoy, ella y su esposo Tom están divorciados y él ha optado por no hablar en público.

Lo que Sue Klebold Recuerda como la última Cosa que Dylan Le Dijo

Klebold dijo que Dylan solo le dijo una palabra cuando salió corriendo por la puerta temprano en la mañana del tiroteo.

«Lo oigo bajar las escaleras, pasar la puerta de nuestra habitación, y realmente salir rápida y pesadamente por la puerta, como si llegara tarde», dijo. «Y grito,’ Dyl?,’ … y gritó, «Adiós», y luego cerró la puerta de un portazo.»

Por qué Sue Klebold Dijo Que Hablaron con un abogado el día que ocurrió Columbine

Los Klebolds fueron golpeados con un intenso escrutinio público y sospechas después de Columbine. Una de las cosas que la gente se preguntaba era por qué el esposo de Klebold llamó a un abogado cuando ocurrió el tiroteo, pero ella dijo que había una razón para eso.

«fue porque Dylan acababa de Desviación y pensamos, ‘este chico va a necesitar ayuda legal,'» Klebold, dijo. «Mi primer pensamiento fue … que de alguna manera Eric había hecho algo que se convirtió en otra cosa.

«Tu mente no te deja asimilar mucho, por lo que puede parecer absolutamente ridículo, algunas de las cosas que estábamos pensando, pero eso es lo que estábamos pensando», agregó.

Sue Klebold Explica Por Qué Se Arregló el Cabello el Día después de Columbine

Klebold fue severamente ridiculizada por ir a una cita de peluquería el día después de la masacre de Columbine. Le dijo a Sawyer que tenía una cita mensual permanente y que la siguiente se caía ese día. Decidió mantenerlo porque para ella, parecía una oportunidad de hacer algo normal en medio del caos que la rodeaba.

«Era un desastre. Era un caso perdido. Apenas podía pensar. Apenas podía sentarme. Apenas podía funcionar», le dijo Klebold a Sawyer. «Simplemente no sabía qué hacer conmigo misma. Quiero decir, no tenía nada que hacer had tenía una cita con la peluquería, y pensé, ‘mejor me voy porque me sacará out de la casa.»

Pero después de la cita, dijo, el peluquero habló con la prensa.

«Así que tenía esta sensación de Mary Antoinette de, como, ‘la gente está sufriendo y se está arreglando el cabello'», dijo Klebold.

Sue Klebold No Sabía que Su Hijo Estaba Severamente Deprimido Hasta Que Después de Columbine

Cuando Dylan llegó a la adolescencia, Klebold notó que su hijo, que una vez estuvo en un programa de talentos, parecía menos interesado en que le fuera bien en la escuela, que pasaba más tiempo solo en su habitación con la computadora que construyó, y a veces parecía de mal humor o irritable, pero en ese momento pensó que Dylan solo estaba siendo un adolescente típico.

«A veces parecía, ya sabes, distante o tranquilo, y recuerdo haberle preguntado,’ ¿estás bien? ¿Seguro que estás bien? Pareces muy cansado», dijo Klebold. «Y se ponía de pie y decía:’ Tengo muchos deberes. Solo need necesito ir a la cama. Y lo dejé ir. Y esa es la diferencia. Cavaría. Si fuera yo el día de hoy, me gustaría cavar y cavar y cavar.»

» Tenía todas esas ilusiones de que todo estaba bien porque, y más que nada, porque mi amor con él, para él era tan fuerte», continuó.

Klebold dijo que no sabía que su hijo guardaba diarios hasta después de Columbine, y no fue hasta que comenzó a examinarlos detenidamente que se dio cuenta de que Dylan había estado escribiendo diarios desde que tenía 15 años de edad sobre sentirse solo, deprimido y suicida.

«Fue muy difícil porque quería consolarlo. Quería ayudarlo, y era demasiado tarde», dijo Klebold.

En ese entonces, Klebold dijo que sabía muy poco sobre la depresión adolescente y pensó que el problema era con su hijo mayor, que tenía problemas con las drogas. Durante un tiempo, Klebold dijo que no tenía que preocuparse por Dylan. Para ella, parecía estar bien, yendo a fiestas y teniendo bolos los viernes por la noche con amigos.

Varios analistas y psicólogos del FBI analizaron los escritos de Dylan Klebold y Eric Harris y revisaron las llamadas «Cintas del sótano», una serie de videos que los chicos grabaron en secreto donde discutieron su plan para atacar la escuela (los videos nunca se hicieron públicos), y más tarde determinaron que Dylan probablemente sufría de depresión severa y pensamientos suicidas, mientras que Eric era probablemente un psicópata. Ninguno de los dos niños fue diagnosticado formalmente.

El Dr. Gregory Fritz, presidente de la Academia Americana de Psiquiatría Infantil y Adolescente, dijo que los padres pueden tener un impulso natural para racionalizar los cambios en el comportamiento como solo una fase, lo que puede llevar a hacer la vista gorda ante el problema real.

«Entre el 15 y el 20 por ciento de los niños de secundaria dicen que han pensado en suicidarse el año pasado», dijo, y agregó que está bien que los padres preocupados pregunten a sus hijos si se sienten suicidas si existe esa preocupación.

«He entrevistado a cientos y cientos de niños que han intentado suicidarse y nunca dijeron: ‘Oh, alguien me lo dijo, alguien me preguntó al respecto y eso me dio un vuelco'», dijo Fritz. «Lo están pensando mucho antes de que alguien les pregunte y muchas veces es un alivio que alguien les pregunte.»

Quizás inesperadamente, Fritz dijo que los niños que parecen tener las expectativas más altas para sí mismos, pero tienen problemas para sobrellevar las cosas difíciles, pueden ser particularmente vulnerables.

«Un pequeño fracaso, en una calificación o un examen, puede empujar a algunos de esos niños a sentimientos terribles de inutilidad», dijo.

Sue Klebold Recuerda una Confrontación Que Se Convirtió En Uno de Sus Mayores Remordimientos

Pero aproximadamente un año y medio antes de la masacre de Columbine, Dylan, entonces estudiante de secundaria, comenzó a meterse en problemas. Hackeó el sistema informático de la escuela con amigos y fue suspendido por tres días. Rayó un epíteto en un casillero de otro estudiante que pensó que se burlaba de él. Luego, él y Eric Harris fueron arrestados después de irrumpir en una camioneta y robar equipos electrónicos. En lugar de tiempo en la cárcel, Dylan fue sentenciado a un año de consejería obligatoria y servicio comunitario en un programa de diversión.

«Y en ese momento, pensé que era lo peor que podía experimentar», dijo Klebold.

Después del arresto, Klebold dijo que Dylan actuó como si no hubiera hecho nada malo y ella le dio una de sus conferencias sobre cómo distinguir el bien del mal.

«Incluso hablé de los Diez Mandamientos», dijo Klebold. «Le dije:’ Está mal robar, bajo this bajo ninguna circunstancia es correcto. Y entonces respondimos como la mayoría de los padres lo harían. Le quitamos privilegios», que, según ella, incluía separar a Dylan de Eric Harris.

Una noche, dijo que se sentía frustrada con él por no hacer las tareas y pensó que necesitaba disciplina. Lo empujó contra el refrigerador de la cocina, algo que más tarde diría que se convirtió en uno de sus mayores remordimientos.

«Y dije, ya sabes,’ tienes que dejar de pensar en ti mismo. Tienes que dejar de ser tan egoísta», dijo Klebold. «Le di el sermón de la vieja mamá. Y entonces dije, ‘ y por cierto, hoy es el Día de la Madre y lo olvidaste. Y no recuerdo cómo terminó esa confrontación. Solo recuerdo que dijo en voz baja, ‘ Mamá, por favor, no me empujes. No se cuanto puedo controlarme.»

«No fue algo aterrador», continuó. «Era solo él amablemente,’ retrocede, por favor ‘ and y luego salió y me compró un regalo. Era una regadera con violetas africanas y pensé que todo estaba bien porque era tan dulce.»

En ese momento, dijo que Dylan le prometió que iba a cambiar su vida. Aunque estaba preocupada por él, se permitió tranquilizarse cuando fue liberado temprano del programa de asesoramiento juvenil con una brillante evaluación de su brillante futuro y fue aceptado en cuatro universidades. Pero durante este tiempo, Dylan comenzó a ser muy cercano a Eric Harris.

Lo que Sue Klebold Pensaba de Eric Harris Antes de Columbine

Varios expertos que han estudiado Columbine coinciden en que Eric Harris exhibió comportamientos psicopáticos. Parecía carecer de conciencia y empatía, pero parecía exteriormente encantador. También llevaba diarios y escribía sobre la violencia, el deseo de tener armas, lo fácil que era para él mentir a la gente y el placer que obtenía de engañar a otros, e incluía fantasías gráficas sobre vengarse de las personas que lo insultaban.

El Dr. Peter Langman, psicólogo y autor de» School Shooters: Understanding High School, College, and Adult Perpetrators», ha estudiado extensamente la evidencia de Columbine y ha observado que Dylan y Eric eran muy diferentes.

«A Eric le gustaba dibujar armas. Dibujó esvásticas, escribió sobre los nazis», dijo Langman. «Ahora, Dylan dibujó corazones. Dylan escribió sobre su búsqueda del amor verdadero Eric Eric cuando se refiere a las chicas es su fantasía de violarlas.»

Sue Klebold dijo que recordaba a Eric por ser educada, y que había conocido a sus padres their sus hijos habían sido amigos desde el séptimo grado.

«Por supuesto que conocí a sus padres», dijo. «No habríamos permitido que nuestros hijos jugaran con alguien que no hubiéramos conocido a sus padres o que no hubiéramos estado en su casa. Parecían personas muy amables y responsables.»

Ella dijo que otra madre le advirtió que Eric era propenso a la ira, pero Klebold pensó que era una reacción exagerada porque había sido muy educado con ella. Ella no sabía antes de Columbine que algunos padres asustados habían alertado a la policía sobre el sitio web de Eric donde él iba a diatribas salvajes, de lo contrario, dijo que no habría permitido que su hijo pasara tiempo con él.

Pero dijo que no culpa a los padres de Eric por las acciones de su hijo y dijo que habla con ellos de vez en cuando.

«No son Eric», dijo. «No me siento capaz de representarlos de ninguna manera, y quiero asegurarme de proteger su privacidad.»

Los Harrises no devolvieron la solicitud de comentarios de ABC News.

Lo que Sue Klebold Pensó Cuando Dylan quería una gabardina

Dylan era estudiante de segundo año en la escuela secundaria cuando su madre dijo que se compró una gabardina negra, pero no pensó mucho en eso en ese momento.

«Era el tipo de chico al que le encantaba lucir diferente», dijo Klebold. «Quiero decir, estudié arte.»

Klebold dijo que conocía la frase «Mafia de Gabardinas», pero para ella parecía un grupo de estudiantes a los que les gustaba usar el mismo estilo de abrigo, no un grupo organizado.

Sue Klebold Dijo Que Dejó de Revisar la Habitación de Dylan En su Último año

Una vez que Dylan fue aceptado en la universidad y a punto de graduarse de la escuela secundaria, Klebold decidió respetar su privacidad y dejó de revisar su habitación. Pero si hubiera continuado, podría haber encontrado la escopeta recortada y la munición que más tarde supo que estaba escondida allí. Dijo que le daría la vuelta a su habitación.

«Lo haría como si su vida dependiera de ello, y lo haría con amor», dijo. «Al hacer algo así, estamos violando la privacidad, te arriesgas a dañar la relación. Y, por supuesto, es mejor mantener la conversación… donde alguien está compartiendo sus pensamientos contigo en lugar de tener que ser astuto.»

La ex agente del FBI, la Dra. Mary Ellen O’Toole, una de las principales perfiladoras del cerebro criminal del mundo, dijo que los padres deben sentir que tienen la autoridad para revisar las habitaciones de sus hijos.

«Si esa habitación en la que pagas la hipoteca se te está cortando para que no puedas entrar ahí, tienes un problema», dijo O’Toole. «Ahora, eso significa que van a salir y cometer un asesinato en masa? No necesariamente, pero tienes que saber, tienes que entender lo que está pasando con ellos.»

Sue Klebold Dijo Que Dylan Le Pidió que Le Comprara un Arma

Klebold dijo que una vez, cuando Dylan era mayor, le pidió que le comprara un arma.

«Le había dicho que no», dijo Klebold. «No teníamos armas de fuego en la casa.

Una compañera de clase, la chica con la que Dylan fue al baile de graduación, les compró legalmente tres armas. El compañero de clase creía que las armas se usarían para cazar. Antes de que ocurriera Columbine, Klebold no tenía idea de que los chicos habían estado entrenando en un campo de tiro.

En el momento en que Sue Klebold Dejó de Vivir en la Negación de la Participación de Dylan

Después de Columbine, Klebold dijo que se negó a creer que su hijo había ayudado a planear el ataque y había sido una participante voluntaria.

» Creí que este era un momento de locura. Creía que esto era una casualidad impulsiva que sucedió de repente», dijo.

No fue hasta seis meses después de Columbine, cuando las autoridades la trajeron a ella y a su esposo para revisar las pruebas, que supo la verdad, que Dylan y Eric habían pasado meses formando un plan para atacar su escuela y luego lo habían llevado a cabo. Los detectives les mostraron una cronología del día, y en su libro, Klebold se hizo examinar cada disparo que su hijo disparó y las personas que mató.

» Trato de ser lo más honesto posible al respecto. No quería hacerlo gráfico, pero quería hacerlo honesto», dijo Klebold. «Porque, ya sabes, desde la perspectiva de una madre, por supuesto, hay una tendencia a querer suavizar todas las cosas horribles que hizo.

También fue durante esa reunión que los detectives les mostraron más de tres horas de cintas de video que Dylan y Eric habían grabado en secreto en sus dormitorios, que se conocieron como las «Cintas del sótano» porque el dormitorio de Eric estaba en el sótano de su familia.

«Fue horrible ver esas cintas», dijo Klebold. «Estaban haciendo una postura. Estaban actuando duro. Hablaban de todas las cosas horribles que planeaban hacer. Fue vil.»

«Recuerdo que en un momento me puse de pie, porque pensé que iba a estar enferma, y que podría tener que salir corriendo de la habitación», agregó.

Las cintas nunca fueron lanzadas al público y desde entonces han sido destruidas.

Sue Klebold Cree que Podría Haber Detenido a Dylan Si Hubiera Reconocido las Señales de Advertencia

Dos meses antes del tiroteo de Columbine, los Klebolds se reunieron con el profesor de inglés de Dylan para discutir una historia que Dylan había escrito sobre un hombre alto con un abrigo negro que llena una bolsa de lona con armas y pistolas a un grupo de «preparación universitaria».»

Ella dijo que ella y su esposo le preguntaron a Dylan sobre el periódico dos veces, pero cuando ella dijo que él le dijo que no lo tenía, lo dejaron ir.

«No comprendí la seriedad de ese documento», agregó. «No creo que ninguno de nosotros lo hiciera en ese momento.»

El consejero le dijo a ABC News que en un mundo precolombino, no veía el periódico como una amenaza en ese momento.

Mary Ellen O’Toole dijo que una cosa, como una escritura violenta para una clase, podría no ser suficiente para tomar acción, pero podría ser una pieza de un rompecabezas más grande.

«No es una bandera roja que indicaría que alguien going absolutamente sale y se vuelve violento», dijo. «Pero es suficiente bandera roja para decir,’ OK, vamos a seguir adelante. Echemos un vistazo a esta joven.'»

Mirando hacia atrás, Klebold cree que si se hubiera dado cuenta de que algo estaba mal con su hijo, podría haberle impedido llevar a cabo la masacre de Columbine.

«Nunca por un momento quiero decir que no soy consciente del hecho de que él era un asesino, porque lo soy», dijo. «si hubiera reconocido que Dylan estaba experimentando una verdadera angustia mental… no habría estado allí. Habría conseguido ayuda.»

Después de Columbine: Los expertos Ofrecen Consejos sobre Cómo Hablar con un Niño con Problemas

Posted on

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.